Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

Is minic a bhíonn cuma an-chosúil ar chameleon a athraíonn dath a choirp i bhfoirm bláth lóis. Ach ní féidir leis an chameleon seo a itheann feithidí buntáistí bláth Lotus a choinneáil. Ní féidir le préachán marbh a itheann feoil a eitilt anseo agus ansiúd sroicheadh

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

Díreach mar a bhíonn cat fireann ag fánaíocht thart ar phollaí agus tithe éagsúla ar thóir bia, agus ar an gcaoi chéanna ní féidir le saol fraochÚnda ina bhfuil roinnt vices dul i bhfeidhm ar bhean na fírinne, na macántachta agus na buanna.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

Díreach mar a théann tú ar shiúl ó lochán go lochán, ní féidir teacht ar thréad ealaí a chónaíonn i loch Mansarover agus ní féidir smaoineamh ar uaigneach a mharaíonn daoine beo le haghaidh bia.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

Mar an gcéanna, gan seirbhís Gúrú foirfe, má éiríonn duine ina leantóir d’aon dhia/bandia eile, tá sé cosúil le cuileag a thugann suas cumhráin sandalwood a théann agus a shuíonn ar bhréan boladh salach. (460)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675