Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 408

ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।

chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Cuireann buanchuimhne ar an Tiarna an comhlíontóir gach mianta agus mianta, gach imní ón intinn. Ag adhradh don Tiarna atá saor ó thimthriall breithe agus báis, tá duine in ann fuascailt a bhaint amach ó dhul isteach i saol na speiceas éagsúla.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।

japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Trí mhachnamh a dhéanamh ar an Tiarna Uachtaraí Gan Ré sin, imíonn eagla an bháis agus éiríonn duine gan eagla. Ag canadh an Tiarna gan eagla, scriostar as an intinn gach imprisean eagla agus amhrais.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।

simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Ag cuimhneamh arís agus arís eile ar ainm an Tiarna atá neamhdhíobhálach, imíonn gach mothúchán fuatha agus naimhde. Agus iad siúd a chanann a phéist go díograiseach, beidh siad saor ó gach dual.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।

akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

An té a shealbhaíonn naprún an Tiarna gan chaisleán agus gan aicme, ní thugtar faoi deara go deo as a shliocht caste ná a mhuintire. Is féidir le duine timthriallta na hioncarnála a mhilleadh trí theacht chuig tearmann an Tiarna cobhsaí agus dhochorraithe. (408)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675