Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Dá bhféadfaí Dia—an fear céile, a Thiarna, a mhealladh le cineál éigin áilleachta, bheadh daoine áille meallta aige ansin. Agus dá sroicheadh tré fhórsa é, do chuirfeadh laochra móra an-chumhacht air.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Dá bhféadfaí é a fháil le hairgead agus le saibhreas, bheadh daoine saibhre ceannaithe aige. Agus dá bhfaghadh é tré dhán a aithris do bhárr filí móra ar mian leo é bhaint amach tré n-ealadhna.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Dá bhféadfaí an Tiarna a bhaint amach le cleachtais Yogic, ansin bheadh na Yogis i bhfolach Eisean ina gcuid tresses móra. Agus dá mbeadh sé insroichte trí ábhar a chaitheamh, ansin bheadh daoine ábharthacha tar éis teacht air trína n-áthas.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

Ní ghlactar ná ní sháraítear an Tiarna an saol trí úsáid na gcéadfaí nó aon iarrachtaí eile a rialú nó a thabhairt suas. Ní féidir teacht air ach trí mhachnamh a dhéanamh ar fhocail an Fhíor-Ghúrú. (607)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675