Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 231

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

Díreach mar a choinníonn éan ard-eitilte ag eitilt go háiteanna i bhfad i gcéin, ach nuair a ghabhtar é le cabhair ó líontán agus é a chur i gcliabhán, ní féidir leis eitilt a thuilleadh.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

Díreach agus eilifint frolicsome ag fánaíocht timpeall sa dufair dlúth le sceitimíní, tugtar faoi smacht é faoi eagla gobhar nuair a gabhadh é.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।

jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

Díreach mar a chónaíonn nathair i bpoll domhain agus torainn, bíonn na nathracha ag mealladh le gortuithe misteach.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।

taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

Mar an gcéanna éiríonn an aigne a théann ar seachrán sna trí shaol go léir socair agus seasta le teagasc agus comhairle an Fhíor-Ghúrú. Trí mhachnamh a dhéanamh ar an Naam a fhaightear ón Fíor Ghuma, tagann deireadh lena fháinle. (231)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675