Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Ashtu si uji i përrenjve dhe lumenjve nuk e fundos drurin, ai (uji) ka turpin që ka vaditur e ka nxjerrë drutë;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Ashtu si një djalë bën shumë gabime, por nëna e tij që e ka lindur nuk i tregon kurrë (ajo vazhdon ta dojë).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Ashtu si një fajtor që mund të ketë një mori vese nuk vritet nga një luftëtar trim në strehën e të cilit mund të ketë ardhur, luftëtari e mbron atë dhe kështu përmbush tiparet e tij të virtytshme.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

Në mënyrë të ngjashme, Guru i Vërtetë dashamirës suprem nuk ndalet në asnjë nga gabimet e Sikëve të Tij. Ai është si prekja e gurit filozofik (Guru i vërtetë heq skorjen e Sikhëve në strehën e Tij dhe i bën ata të çmuar dhe të pastër si ari). (536)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675