Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kur një dishepull takon Guru-në e tij dhe ai punon shumë dhe mundohet me urdhërimet e tij, ai heq qafe intelektin e ulët dhe inteligjenca hyjnore i zbulohet. Ai e largon injorancën e tij dhe e fiton diturinë e Tij.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Nga shikimi i Guru-së së Vërtetë dhe duke e përqendruar mendjen e tij, ai largon vëmendjen e tij nga kënaqësitë e kësaj bote dhe e përqendron fjalën hyjnore në ndërgjegjen e tij dhe e mbyll mendjen nga të gjitha tërheqjet e tjera.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Në dashurinë e Tij, duke lënë të gjitha kënaqësitë e kësaj bote, duke u zhytur në Naam e Tij, ai vazhdon ta kujtojë Atë gjatë gjithë kohës.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Besoni me siguri se duke u takuar me Guru, një person i ndërgjegjshëm Guru bëhet një me Zotin dhe e gjithë jeta e tij varet nga Naam Simran - një mbështetje ekskluzive e Zotit. (34)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675