Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

I zhytur në meditim për emrin e Tij, kongregacioni i shenjtë është vendi më i mirë për të mbjellë farat e veprave supreme që ngopin të gjitha dëshirat dhe lundrojnë njëra përtej oqeanit të kësaj bote.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Shoqëria e njerëzve të shenjtë largon injorancën dhe hap dyert e mbyllura fort të dijes. Në bashkimin e ndërgjegjes dhe fjalës hyjnore, njeriu gëzon përfitimin e tregtimit të xhevahirit si Naami.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Shërbimi i Guru-së së Vërtetë në vendin e ngjashëm hyjnor të kongregacionit të shenjtë e çon njeriun drejt realizimit të Zotit që është i padukshëm dhe i padallueshëm.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Duke dashur vendin e frytshëm si kongregacioni i shenjtë, njeriu merr përfitime të pamatshme. Një xhemat i tillë është mirëbërës, ndihmës dhe filantrop për shërbëtorët dhe robërit (të Zotit). (126)