Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

O'nun adı üzerinde meditasyona dalmış olan kutsal cemaat, tüm arzuları doyuran ve insanı dünya okyanusuna yelken açan yüce eylemlerin tohumlarını ekmek için en iyi yerdir.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

Kutsal adamların arkadaşlığı cehaleti ortadan kaldırır ve bilginin sıkıca kapalı kapılarını açar. Bilinç ve ilahi söz birliğinde kişi, Naam gibi mücevher ticareti yapmanın faydalarından yararlanır.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Gerçek Guru'nun kutsal cemaatin ilahi benzeri yerindeki hizmeti, kişiyi algılanamaz ve ayırt edilemez olan Rab'bin farkına varmaya yönlendirir.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Bereketli mekanı kutsal cemaat gibi seven kişi, ölçülemez kazanç elde eder. Böyle bir cemaat, (Rabbin) kullarına ve kullarına karşı hayırsever, yardımsever ve hayırseverdir. (126)