Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Gerçek Guru ile bir olan ve O'nun kutsal ayaklarıyla sürekli temas halinde olan Guru Sihlerinin ihtişamı ve büyüklüğü anlatılamaz. Bu tür Sihler, Rab'bin adı üzerinde giderek daha fazla meditasyon yapmaya motive oluyorlar.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Guru'nun Sihlerinin vizyonu her zaman Gerçek Guru'nun şaşırtıcı formunda sabitlenmiştir. Bu tür Sihler her zaman Naam Simran'ın rengine boyanırlar ve sürekli olarak betel yaprağı ve cevizi çiğnerler gibi tekrar tekrar meditasyon yaparlar.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Bir balığın suyla buluşması gibi, Gerçek Guru'nun ilahi sözü zihne yerleştirildiğinde, Rab'bin ismine dalmış kalırlar. Her zaman tadını çıkardıkları iksir benzeri Naam üzerinde sürekli meditasyon yaparak kendileri nektara benzer hale gelirler.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Bu dindar Sihler dalkavukluk deposudur. Milyonlarca övgü onların övgüsüne can atıyor ve onlara sığınıyor. O kadar yakışıklı ve güzeller ki milyonlarca güzel form önlerinde bir hiç. (194)