Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Hiçbir renk, hiçbir renk aşkın rengine ulaşamaz, hiçbir kimse de aşk iksirinin yanına yaklaşamaz.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Guru'nun sözleri üzerine tefekkür sonucu ortaya çıkan sevgi dolu kokuya dünyadaki başka hiçbir koku ulaşamaz ve dünyanın hiçbir övgüsü, Naam Simran'ın yarattığı sevgi övgüsünün yerini tutamaz.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Guru'nun sözlerinin bilinçteki birleşimi hiçbir terazi ve ölçü ile ölçülemez. Paha biçilmez sevgiye dünyanın hiçbir hazinesi ulaşamaz.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Naam Simran'dan kaynaklanan sevgi dolu bir söz, dünyanın hiçbir açıklaması veya açıklamasıyla karşılaştırılamaz. Milyonlarca cilt bu durumu tahmin etmeye çalışırken kendini tüketti. (170)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675