Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Tıpkı şarap içen bir adamın, üzerindeki etkisinin farkında olmayıp, bilincini kaybedinceye kadar daha çok tüketmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Tıpkı kocasıyla sevişen bir kadının o anki etkisinin farkında olmadığı halde hamileliği şeklinde ortaya çıkması gibi.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Tıpkı ellerinde bir pırlantanın ağırlığını hissetmeyip satıldığında getirdiği parayla herkesi şaşırtması gibi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Bir Guru Sih'i de Gerçek Guru'nun iksir benzeri vaazını dinler ve onu akıl, söz ve eylemlerle benimser. Daha sonra onun büyüklüğünün farkına varır ve tüm rahatlık ve huzurun okyanusu olan Rab'de birleşir. (Bir Naam uygulayıcısı yalnızca coşkuyu bilir

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675