Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Gerçek Guru'nun itaatkar Sihleri bu güzel saatte yıkanırlar, meditasyon yaparak otururlar ve bildikleri ve Guru tarafından kendilerine öğretildiği şekliyle Rab'bin adını okurlar.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Guru'nun Sihleri cemaatinde, her birine saygı ve sevgi gösterirler, şarkı söylerler, dinlerler ve Rab'bin övgüleri üzerinde düşünürler, bu arada bu tür eylemlerin kabul edildiğinin işaretleri alınlarında göze çarpar.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Guru'nun bilgeliğinin yolu bize Guru'nun öğretilerini benimsemeyi ve uygulamayı ve temel bilgelikten kurtulmayı öğretir. Guru tarafından kutsanmış bilgi ve zihnin Gerçek Guru üzerinde yoğunlaştırılması yalnızca kabul edilebilirdir.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Dışarıdan herkes Guru'nun tanımladığı bu yolu görür, dinler ve anlatır. Ancak doğuştan bu yolu benimsemiş olanlar eninde sonunda Gerçek Guru'nun kapısında kabul edilirler.