Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

jananee jatan kar jugavai jatthar raakhai taa te pindd pooran hue sut janamat hai |

Nasıl ki hamile bir kadın, hamileliği boyunca kendisine mümkün olan her türlü bakımı yapıp, adet dönemi bitiminde bir erkek çocuk doğurursa;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

bahurio akhaad khaad sanjam sahit rahai taahee te pai peeat arogapan pat hai |

Daha sonra küçük çocuğun anne sütünü tüketerek sağlıklı büyümesine yardımcı olan beslenme alışkanlıklarını titizlikle ve titizlikle gözlemler ve kontrol eder.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

malamootr dhaar ko bichaar na bichaarai chit karai pratipaal baal taoo tan gat hai |

Anne, çocuğun tüm pisliklerini umursamaz ve onu sağlıklı bir bedene sahip olacak şekilde yetiştirir.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

taise arabhak roop sikh hai sansaar madh sree gur deaal kee deaa kai san gat hai |353|

Bu dünyadaki bir çocuk gibi, Guru tarafından Naam Simran ile kutsanan ve sonunda onu özgürleştiren bir öğrenci (Sih) de öyledir. (353)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675