Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Gurunun itaatkar bir öğrencisinin kalbinde, ilahi sözü bilincine yerleştirdiğinde ve kutsal adamların arkadaşlığını sürdürdüğünde doğaüstü sevgi büyür.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Aziz kişilerin ve ölümsüz Naam Simran'ın birlikteliği, Ganj nehrinin dalgaları gibi çok renkli etkiler yaratan sevgi dolu bir renk tonu yaratıyor. Guru-bilinçli kişi bu sevgi dolu durumda birçok iksirin tadını çıkarır.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Naam Simran'ın uygulamaları sayesinde o koku milyonlarca kokunun birleşiminden oluşuyor. Ve Tanrı'nın sevgi dolu kokusundan çıkan etkilenmemiş Müzik, birçok şarkı söyleme tarzının zevkini içerir.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Naam Simran'ın yarattığı o sevginin duyarlılığına ve soğukkanlılığına kimse ulaşamaz). Zevkler ve coşku anlatılabilir. Muhteşem bir inanç yaratır. (169)