Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Tıpkı Dünya'nın beş element arasında en mütevazı olduğu gibi. Bu yüzden bu kadar çok şey üretiyor ve her şey ona geri dönüyor.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Elin serçe parmağı nasıl en küçük ve narin görünüyorsa, ona da pırlanta bir yüzük takılır.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Sinek ve diğer böcekler aşağı türler arasında sayıldığı gibi, bunlardan bazıları ipek, inci, bal vb. gibi değerli şeyler üretirler;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Benzer şekilde, Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar ve Ravi Das Ji gibi düşük doğumlu azizler, yaşamlarını huzurlu ve rahat kılan ilkeleriyle insanlığı kutsayan çok daha yüksek bir manevi seviyeye ulaşmışlardır.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675