Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Así como a Terra é a máis humilde dos cinco elementos. Por iso produce tanto e todo o que se remonta a el.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Do mesmo xeito que o dedo meñique da man é máis pequeno e fráxil, aínda leva un anel de diamantes.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Do mesmo xeito que a mosca e outros insectos se contan entre as especies baixas, aínda que algúns deles producen cousas tan valiosas como a seda, as perlas, o mel, etc.

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Do mesmo xeito, santos como Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar e Ravi Das Ji, de baixo nacemento, acadaron un nivel espiritual moito máis alto que bendiron á humanidade co seu precepto que fixeron a súa vida pacífica e cómoda.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675