Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

As persoas conscientes do gurú reúnense en compañía de persoas santas e meditando no amoroso nome do Señor adquiren coñecemento da súa adoración amorosa.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Aquel que é o ser sorprendente e máis fermoso da forma do Guru Verdadero, unha persoa consciente do Guru non pode apartar os seus ollos aínda que intente facelo.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Para unha persoa consciente do Guru, a melodía de asombro e asombro é o canto de cantos do Señor co acompañamento de instrumentos musicais. Absorber a mente na palabra divina é como participar en moitos debates e discusións.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Con devoción, respecto e amor polo Señor e mania por coñecelo, a persoa orientada ao Guru sempre está desexando obter o elixir dos pés do verdadeiro Guru. Cada membro de tal devoto anhela e espera coñecer ao querido Señor. (254)