Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

A unha avelaíña, unha abella negra, un peixe, un Sheldrake ruddy (Allectoris gracea) e un cervo adoran a chama dunha lámpada, a flor de loto, a auga, o sol, a lúa e o son da música producida por Ghanda Herha respectivamente.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Todo o seu amor sendo unilateral é moi doloroso que non axuda nin ao principio nin ao final.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Estes seres vivos de vida infrahumana non poden ser bendecidos coa santa congregación de verdadeiros devotos nin a salvación despois da morte. Nin sequera poden ser o destinatario das ensinanzas do Guru, a súa contemplación e o néctar divino que a graza do Guru verdadeiro pode d

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Chegar ao refuxio do Guru Verdadero, o almacén da misericordia e iso tamén na vida dun ser humano e practicar no Naam Simran dado polo verdadeiro Guru pode bendicir a un con ese froito único de confort e paz. (321)