Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

Aceptar a derrota acaba con todas as discordias. Despegar a ira dá moita paz. Se descartamos os resultados/ingresos de todos os nosos feitos/negocios, nunca pagamos impostos. Este feito é coñecido por todo o mundo.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

O corazón onde habita o ego e o orgullo é como un terreo alto onde non se pode acumular auga. O Señor tampouco pode quedarse.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

Os pés están situados no extremo máis baixo do corpo. É por iso que o po dos pés e o lavado dos pés son considerados sagrados e polo tanto respectados.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

Tamén o é o devoto e adorador de Deus que non é orgulloso e cheo de humildade. O mundo enteiro cae aos seus pés e considera a súa fronte bendita. (288)