Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Guru bilincine sahip bir arayışçı, toplumda dünyevi bir varlık gibi yaşar ve alimler arasında bilgili bir kişi olarak hareket eder. Ancak onun için bütün bunlar dünyevi işlerdir ve kendisini bunlardan uzak tutar. O'nun anısına dalmış durumda

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Yoga uygulamaları, arayan kişiye Rab'bin gerçek birliğini sağlamaz. Dünya zevkleri de gerçek rahatlık ve huzurdan yoksundur. Böylece Guru-bilincine sahip bir kişi kendisini bu tür dikkat dağıtıcı şeylerden uzak tutar ve gerçek mutluluğun tadını çıkar.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Guru-bilinçli kişinin vizyonu her zaman Gurusunun bir anlık görüntüsüne odaklanır. Zihni her zaman Tanrı'nın adını tekrar tekrar anmakla meşguldür. Böyle bir ilahi farkındalığı elde ederek, Rab'bin sevgisinin ilahi hazinesini alabilir.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Akılla, sözle, davranışla yapılan her iyilik manevidir. Naam Simran'ın yüce hazinesindeki tüm mutluluğun tadını çıkarıyor. (60)