Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Η υπερφυσική αγάπη μεγαλώνει στην καρδιά ενός υπάκουου μαθητή του Γκουρού όταν καταθέτει τον θείο λόγο στη συνείδησή του και διατηρεί τη συντροφιά αγίων ανθρώπων.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Η παρέα των αγίων προσώπων και του αιώνιου Naam Simran, δημιουργεί μια στοργική απόχρωση σαν τα κύματα του ποταμού Γάγγη που δημιουργεί πολύχρωμα εφέ. Το άτομο που έχει συνείδηση του Γκουρού απολαμβάνει πολλά ελιξήρια σε αυτή την κατάσταση αγάπης.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Λόγω της εξάσκησης του Naam Simran, αυτό το άρωμα είναι ο συνδυασμός εκατομμυρίων αρωμάτων. Και η άτυπη Μουσική που αναδύεται από το στοργικό άρωμα του Θεού, περιέχει την ευχαρίστηση πολλών τρόπων τραγουδιού.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Κανείς δεν μπορεί να φτάσει την ευαισθησία και τη δροσιά αυτής της αγάπης που δημιούργησε ο Naam Simran). Οι απολαύσεις και η έκσταση περιγράφονται. Δημιουργεί υπέροχη πίστη. (169)