Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Αληθινός σε μορφή, ο Αληθινός Γκουρού είναι η ενσάρκωση του τέλειου Κυρίου. Η εστίαση στον Αληθινό Γκουρού είναι πραγματικά η εστίαση στον Κύριο. Ο Αληθινός Γκουρού μας βοηθά να συνειδητοποιήσουμε τον Κύριο του Αιώνιου Ονόματος.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Ο ευλογημένος από τον Γκουρού μη χτυπημένος λόγος είναι αιώνιος σε μορφή και αυτό είναι το μέσο της θείας γνώσης και της συνειδητοποίησής Του. Το μονοπάτι από τον Γκουρού που ορίζεται από τον Αληθινό Γκουρού είναι αιώνιο σε μορφή, αλλά αυτό το μονοπάτι είναι απρόσιτο.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Η συνέλευση των υπάκουων και αγίων μαθητών του Γκουρού είναι η κατοικία του αιώνιου Κυρίου. Τραγουδώντας τους επαίνους Του μέσω του Γκουρμπάνι με μοναδικό νου, ένας αφοσιωμένος μαθητής γίνεται ένα με τον Θεό, τον Κύριο.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Η καρδιά ενός μαθητή του Γκουρού με συνείδηση του Γκουρού γεμίζει πάντα με στοργική αφοσίωση και ενθουσιασμό της λατρείας Του. Χαιρετίστε ξανά και ξανά έναν τόσο ψύχραιμο μαθητή με συνείδηση του Γκουρού. (343)