Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, o formă totală de Domnul complet este ca un copac parfumat, a cărui răspândire are multe ramuri, frunze, flori sub formă de sikh.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Prin truda obositoare a sikhilor devotați precum Bhai Lehna Ji și Baba Amar Das Ji, Adevăratul Guru și-a luminat propria Sa lumină în ei. Înghițite de dorința de închinare și de parfumul Domnului, aceste suflete evlavioase sunt dornice să răspândească și să distribuie elixirul-li.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Astfel de Gursikh care se bucură de parfumul prafului picioarelor de lotus ale Domnului îi emancipează pe alții de lume.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Gloria căii sikhismului nu poate fi descrisă. Tot ceea ce putem spune este că El este infinit, infinit și dincolo și este demn de saluturile noastre de nenumărate ori. (38)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675