Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Așa cum o femeie răutăcioasă îndrăgostește un copil cu vorbirea ei dulce și credulă care atrage copilul la ea care crede că și-ar revărsa dragostea asupra lui.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Așa cum o mamă administrează medicamente fiului ei care suferă și plânge, dar copilul simte că îi servește otravă.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Intelectul ființelor lumești este și el ca acest copil. Ei nu cunosc trăsăturile lui Dumnezeu adevărat Guru care este pe deplin capabil să distrugă toate viciile din ei. În acest sens, Bhai gurdas Ji spune: „Avgun lai gun vikanai vachnai da sura”. Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Adevăratul Guru este perfect din toate punctele de vedere. El este dincolo de percepția noastră. Nimeni nu poate înțelege vastele sale cunoștințe. El singur își cunoaște propriile capacități. Tot ce se poate spune este că El este Infinit, Infinit, Infinit. (406)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675