Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Un Sikh care a participat vreodată la Satguru se contopește în Adevăratul Guru asemănător oceanului prin congregația sfântă asemănătoare Gangelui. El rămâne absorbit de fântâna-cap al Cyan (cunoașterea) și contemplație.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Un Adevărat Sikh rămâne absorbit și cufundat în praful sfânt al Adevăratului Guru ca un bondar și tânjește după o privire asupra Gurului său, așa cum o pasăre de lună experimentează durerile de separare a lunii sale iubite.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Asemenea unei lebede a cărei dietă este perle, un adevărat sikh savurează Naam ca o perlă ca suport pentru viață. Ca un pește, el înoată în apele răcoroase, curate și reconfortante ale spiritualității.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Prin elementul și privirea nectarică a grației Adevăratului Guru, un adevărat Sikh atinge nemurirea. Și apoi toți donatorii mitici precum Kamdhen cow sau Kalap brichh și chiar Lakshmi (zeița bogăției) îl servesc cu sârguință. (97)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675