কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 251

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

পবিত্র মণ্ডলীতে নাম সিমরান অনুশীলন করে এবং শ্বাস-প্রশ্বাসকে উল্টে দিয়ে, মাছের মতো খুব দ্রুত বাতাসের মতো চঞ্চল মন দশম রহস্যময় দরজায় পৌঁছে যেখানে সে শব্দ এবং চেতনার চিরস্থায়ী মিলনে নিজেকে নিমগ্ন করে। সে হা করে না

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।

sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

এবং একইভাবে, দার্শনিক-পাথরের মতো চিরস্থায়ী ধ্যানের কারণে যে সে বিনা চেতন প্রচেষ্টায় মগ্ন থাকে, সে নিজেকে সচেতন করে তোলে। যে অবস্থায় মন ঈশ্বরমুখী হয়, সেই অবস্থায় ভগবানের নামের উজ্জ্বল দীপ্তি ফুটে ওঠে।

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।

anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

প্রবল ঈশ্বরমুখী প্রফুল্লতার এই অবস্থা, তিনি অপ্রচলিত সঙ্গীতের সুমধুর সুর শোনেন এবং সমাধি অবস্থায় থাকেন।

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।

anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

এই যে অভিজ্ঞতা দেহের দশম সূচনায় অনুভূত হয়, তার তেজ বিস্ময়কর এবং পরমানন্দে পরিপূর্ণ। অতীন্দ্রিয় দশম দ্বারে মনের অবস্থান অদ্ভুত বিশ্বাসের। (251)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675