কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 356

ਜੈਸੇ ਕਰ ਗਹਤ ਸਰਪ ਸੁਤ ਪੇਖਿ ਮਾਤਾ ਕਹੈ ਨ ਪੁਕਾਰ ਫੁਸਲਾਇ ਉਰ ਮੰਡ ਹੈ ।

jaise kar gahat sarap sut pekh maataa kahai na pukaar fusalaae ur mandd hai |

ছেলের হাতে সাপ দেখে মা যেমন চিৎকার করে না, খুব শান্তভাবে তাকে নিজের কাছে আদর করে।

ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਰੋਗੀ ਪ੍ਰਤਿ ਕਹੈ ਨ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਇ ਰੋਗ ਡੰਡ ਹੈ ।

jaise bed rogee prat kahai na bithaar brithaa sanjam kai aaukhad khavaae rog ddandd hai |

ঠিক যেমন একজন চিকিত্সক রোগীর অসুস্থতার বিবরণ প্রকাশ করেন না বরং কঠোর প্রতিরোধের মধ্যে তাকে ওষুধ পরিবেশন করেন এবং তাকে সুস্থ করেন।

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਚਟੀਆ ਕੀ ਨ ਬੀਚਾਰੈ ਪਾਧਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਸੀਖਿਆ ਮੂਰਖਤ ਮਤਿ ਖੰਡ ਹੈ ।

jaise bhool chook chatteea kee na beechaarai paadhaa keh keh seekhiaa moorakhat mat khandd hai |

শিক্ষক যেমন তার ছাত্রের ভুলকে হৃদয়ে নেন না, বরং তাকে প্রয়োজনীয় শিক্ষা দিয়ে তার অজ্ঞতা দূর করেন।

ਤੈਸੇ ਪੇਖਿ ਅਉਗੁਨ ਕਹੈ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾਹੂ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਸਮਝਾਵਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈ ।੩੫੬।

taise pekh aaugun kahai na satigur kaahoo pooran bibek samajhaavat prachandd hai |356|

একইভাবে, সত্যিকারের গুরু একজন উপ-আক্রান্ত শিষ্যকে কিছুই বলেন না। পরিবর্তে, তিনি সম্পূর্ণ জ্ঞানে ধন্য হন। তিনি তাকে বোঝান এবং তাকে একজন তীক্ষ্ণ মনের জ্ঞানী ব্যক্তিতে পরিণত করেন। (৩৫৬)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675