কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

বিশ্বের লোকেরা তাদের দ্বারা শুভ বলে মনে করা বিভিন্ন দিনে বিভিন্ন তীর্থস্থান পরিদর্শন করে। কিন্তু এই ধরনের দিন এবং দেবতাদের সাথে যুক্ত পবিত্র স্থান অসংখ্য।

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

লক্ষ লক্ষ পরিত্রাণ, স্বর্গ এবং যোগাসনের বহু পদ্ধতি, জাগতিক জ্ঞান এবং মনন সাধক সত্য গুরুর পায়ের পবিত্র ধুলোর জন্য আকাঙ্ক্ষা করে।

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

দুর্গম এবং নির্মল সত্য গুরুর পবিত্র সমাবেশে সত্য গুরুর অসংখ্য ভক্ত শিখ রয়েছে যারা ধ্যানের মাধ্যমে কীভাবে ভগবানের অমৃত নাম উপভোগের আনন্দময় অবস্থায় পৌঁছাতে হয় তার উপদেশ গ্রহণ করেন।

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

গুরুর এই ধরনের শিখরা ভগবানের নামের নীরব ধ্যানে নিজেকে নিমগ্ন করে - একটি দীক্ষা যা অদৃশ্য, দুর্গম, নিখুঁত এবং ঈশ্বরের মতো সত্য গুরু তাদের আশীর্বাদ করেছেন। তাদের নিমগ্নতা অত্যন্ত মনোযোগী এবং শান্ত অবস্থায় রয়েছে। (সকল