কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 78

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।

aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

গুরুর শিষ্য সেবক যারা শারীরিক, মানসিক বা মনের অসুস্থতায় ভুগছেন তাদের সত্য গুরুর মতো ডাক্তারের কাছে নিয়ে আসেন।

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

সত্য গুরু তাদের প্রতি অনুগ্রহের একটি মমতা প্রদর্শন করে তাদের পুনর্জন্মের চক্রকে বিলুপ্ত করেন। তিনি তাদের মৃত্যুর সমস্ত মানসিকতা থেকে মুক্ত করেন এবং এইভাবে তারা নির্ভীক অবস্থা লাভ করে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।

charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

যারা তাঁর শরণে আসে তাদের সমর্থন প্রদান করে, তাদের ধ্যান অনুশীলনের দ্বারা পবিত্র করে এবং তাদেরকে ঐশ্বরিক জ্ঞান প্রদান করে, তিনি তাদের নাম ও সংযমের ওষুধ সরবরাহ করেন।

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।

karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

এবং এইভাবে অসুস্থ ব্যক্তিরা মিথ্যা আনন্দ উপভোগের জন্য বিচরণকারী মনকে নিয়ন্ত্রণকারী আচার ও আচারের নেটওয়ার্ককে দূরে সরিয়ে দেয়। তারপরে তারা স্থিতিশীল স্বভাবের মধ্যে থাকে এবং সজ্জিত অবস্থা অর্জন করে। (৭৮)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675