கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 309


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலும் உண்மையுமான நபர்களின் சந்திப்பின் மகிமை என்னவென்றால், அவர்கள் உயர்ந்த அல்லது தாழ்ந்த அந்தஸ்து அல்லது வயது ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒருவருக்கொருவர் கால்களைத் தொடுவதற்கு கீழே குனிகிறார்கள்.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

உண்மையான குருவைக் கண்டும், தங்கள் மனதில் இருக்கும் வார்த்தைகளின் தெய்வீக விளைவுகளாலும், குருவின் அத்தகைய சித்தர்கள் குருவின் அறிவு மற்றும் தியானத்தின் மூலம் பரிபூரண இறைவனில் மூழ்கியிருக்கிறார்கள். விளைவு அவர்கள் மீது எப்போதும் தெரியும்.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

குருவின் இந்த பக்தர்களில் பலர், சபையின் துறவிகள் சாப்பிடுவதற்காக சுவையான உணவுகளை கொண்டு வருகிறார்கள். மற்றவர்கள் குருவின் சீக்கியர்களுக்கு அழைப்பிதழ்களை அனுப்புகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் குருக்களுடன் தொடர்புடைய நாட்களில் மத நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார்கள்.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।
siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

சிவன், சனக் போன்ற கடவுள்கள் கூட நாம் சிம்ரனின் தெய்வீக குணாதிசயங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குருவின் சீக்கியர்களின் எஞ்சியவற்றிற்காக ஏங்குகிறார்கள். இப்படிப்பட்ட தெய்வீகமானவர்களைத் தவறாக நினைக்கும் ஒருவன் என்ன பலனை அடைவான்? அத்தகைய நபர் நீதிமன்றத்தில் கடுமையாக 'கொட்டிவிடப்படுவார் என்பது தெளிவாகிறது