கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 124

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਪਾਵਕ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੰਚ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal paavak ikatr bhe panch mil pragatt panchaamrat pragaas hai |

சர்க்கரை, தெளிக்கப்பட்ட வெண்ணெய், மாவு, நீர் மற்றும் நெருப்பு ஆகியவை ஒன்றாக வருவதால் கர்ஹா பர்ஷாத் போன்ற அமுதத்தை உருவாக்குகிறது;

ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਉਰਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਕੈ ਅਰਗਜਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

mrigamad gauraa choaa chandan kusam dal sakal sugandh kai aragajaa subaas hai |

அனைத்து நறுமண வேர்களும் கஸ்தூரி, குங்குமப்பூ போன்ற பொருட்களும் கலக்கும்போது வாசனையை உருவாக்குகின்றன.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਤਾਸ ਹੈ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop taas hai |

வெற்றிலை, வெற்றிலை, சுண்ணாம்பு மற்றும் கேட்சு ஆகியவை அவற்றின் சுய இருப்பை இழந்து, ஒன்றோடொன்று ஒன்றிணைந்து அவை ஒவ்வொன்றையும் விட மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அடர் சிவப்பு நிறத்தை உருவாக்குகின்றன;

ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਸਾਵਧਾਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੪।

taise saadhasangat milaap ko prataap aaiso saavadhaan pooran braham ko nivaas hai |124|

உண்மையான குருவால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட மகான்களின் புனித சபையின் துதியும் அப்படித்தான். இறைவனுடன் இணைவதற்கான பாதையைத் திறக்கும் நம் ராஸின் சாயல் அனைவரையும் நனைக்கிறது. (124)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675