கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 494

ਜਉ ਕੋਊ ਬੁਲਾਵੈ ਕਹਿ ਸ੍ਵਾਨ ਮ੍ਰਿਗ ਸਰਪ ਕੈ ਸੁਨਤ ਰਿਜਾਇ ਧਾਇ ਗਾਰਿ ਮਾਰਿ ਦੀਜੀਐ ।

jau koaoo bulaavai keh svaan mrig sarap kai sunat rijaae dhaae gaar maar deejeeai |

மறதி உள்ளவரை யாராவது நாய், விலங்கு அல்லது பாம்பு என்று அழைத்தால், அவர் ஆத்திரமடைந்து, அவரைக் கொல்லப் போவது போல் அவர் மீது பாய்கிறார் (அத்தகைய நபர் இந்த மூன்று இனங்களை விட மோசமானவர்) ஏனெனில்-

ਸ੍ਵਾਨ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜਾਮਨੀ ਜਾਗ੍ਰਤ ਰਹੈ ਨਾਦਹਿ ਸੁਨਾਇ ਮ੍ਰਿਗ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨਿ ਕੀਜੀਐ ।

svaan svaam kaam laag jaamanee jaagrat rahai naadeh sunaae mrig praan haan keejeeai |

ஒரு நாய் இரவு முழுவதும் தனது எஜமானரைக் கண்காணித்து அவருக்குச் சேவை செய்கிறது, காண்டா ஹெர்ஹாவின் இசை ஒலியைக் கேட்கும் போது ஒரு மான் தன் உயிரை இழக்கும் அளவிற்குச் செல்கிறது.

ਧੁਨ ਮੰਤ੍ਰ ਪੜੈ ਸਰਪ ਅਰਪ ਦੇਤ ਤਨ ਮਨ ਦੰਤ ਹੰਤ ਹੋਤ ਗੋਤ ਲਾਜਿ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।

dhun mantr parrai sarap arap det tan man dant hant hot got laaj geh leejeeai |

பாம்பு வசீகரனின் புல்லாங்குழல் ஒலி மற்றும் கருடனின் மந்திரம் ஆகியவற்றால் மயங்கி, ஒரு பாம்பு தன்னை வசீகரனிடம் சரணடைகிறது. வசீகரன் அவனது கோரைப்பற்களை உடைத்து அவனுடைய குடும்பத்தின் பெயரைச் சொல்லி அவனைப் பிடித்துக் கொள்கிறான்.

ਮੋਹ ਨ ਭਗਤ ਭਾਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਗੁ ਜੀਜੀਐ ।੪੯੪।

moh na bhagat bhaav sabad surat heen gur upades bin dhrig jag jeejeeai |494|

உண்மையான குருவை விட்டு விலகியவன் தன் குருநாதரிடம் நாயைப் போன்ற அன்பைக் கொண்டிருக்க முடியாது. அவர்கள் இசையின் மயக்கம் கூட இல்லாதவர்கள் (மான் போலல்லாமல்) மற்றும் உண்மையான குருவின் மந்திரங்களின் பிரதிஷ்டை இல்லாமல், உலகில் அவர்களின் வாழ்க்கை வாழ்க்கை

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675