카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

마음은 큰 가루드(힌두 신화에 따르면 비슈누 신의 수송 수단인 새)와 같습니다. 이 새는 매우 날카롭게 날아가고, 매우 강력하고, 기민하고, 영리하고, 사방에서 일어나는 일을 잘 인식하고, 전기처럼 활발합니다.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

마운드와 마찬가지로 마음도 팔 8개(마운드의 팔 8개 - 각각 5명의 선견자) 40개의 손(각 손은 마운드의 선견자 1명)으로 강력합니다. 따라서 160피트가 있습니다(마운드의 각 피트는 1파오입니다). 그 걸음걸이는 매우 날카로우며 어디에서도 멈출 가능성이 없습니다.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

이 마음은 깨어있거나 자고 있거나 낮이나 밤이나 항상 시방을 헤매고 있습니다. 순식간에 세 세계를 모두 방문합니다.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

새장 속의 새는 날 수 없지만 몸이라는 새장 안에 있는 마음은 누구도 닿을 수 없는 곳으로 날아갑니다. 도시, 산, 정글, 물속, 심지어 사막까지 도달할 수 있습니다. (230)

목차 (1 - 675)

카빗 스바이예 페이지: 1 - 675