카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 315


ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਹੈ ।
aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

시각 장애인은 언어 능력, 손, 발의 힘을 지탱합니다. 그리고 누군가가 눈이 멀고 벙어리라면 그 사람은 청각 능력, 손, 발을 다른 사람에게 의존하게 됩니다.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਕਰ ਚਰ ਅਵਲੰਬ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਟੇਕ ਏਕ ਕਰ ਹੈ ।
andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

시각 장애인, 귀머거리, 벙어리인 사람은 손과 발을 지탱할 수 있습니다. 그러나 눈 멀고 귀먹고 벙어리이고 절름발이인 사람은 손으로만 지탱할 수 있습니다.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਅਧਰ ਹੈ ।
andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

그러나 나는 눈멀고, 귀먹고, 벙어리이고, 불구고, 의지할 곳이 없기 때문에 고통과 고통의 덩어리입니다. 나는 매우 괴로워합니다.

ਅੰਤਰ ਕੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ਅੰਤਰਗਤਿ ਕੈਸੇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਸਰੈ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੩੧੫।
antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

오 전능하신 주님! 당신은 전지합니다. 내 고통을 어떻게 말할 수 있겠습니까? 나는 어떻게 살 것이며 이 세상적인 삶의 바다를 어떻게 건너겠습니까? (315)