Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 332

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਜਉ ਬੈਠਾਈਐ ਲੇ ਜਾਇ ਬਗ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਤਜਿ ਮੀਠ ਬੀਨਿ ਖਾਤ ਹੈ ।

maanasar par jau baitthaaeeai le jaae bag mukataa amol taj meetth been khaat hai |

Jika seekor bangau dibawa ke danau Mansarover, dia hanya akan mengambil ikan kecil, bukan mutiara yang sangat berharga.

ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਬੇ ਕਉ ਜਉ ਲਗਾਈਐ ਜੋਕ ਪੀਅਤ ਨ ਪੈ ਲੈ ਲੋਹੂ ਅਚਏ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

asathan paan karabe kau jau lagaaeeai jok peeat na pai lai lohoo ache aghaat hai |

Jika lintah ditempelkan pada puting susu sapi, ia tidak akan menghisap susu melainkan menghisap darah untuk memuaskan rasa laparnya.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਪਰਿ ਮਾਖੀ ਨ ਰਹਤ ਰਾਖੀ ਮਹਾ ਦੁਰਗੰਧ ਪਰਿ ਬੇਗਿ ਚਲਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

param sugandh par maakhee na rahat raakhee mahaa duragandh par beg chal jaat hai |

Seekor lalat yang ditaruh di atas benda yang harum tidak akan tinggal di sana melainkan akan segera mencapai tempat yang terdapat kotoran dan bau busuk.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਮਜਨ ਕੇ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰੁ ਸਿਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੋਖੀ ਸੰਤ ਸੰਗੁ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੩੩੨।

jaise gaj majan ke ddaarat hai chhaar sir santan kai dokhee sant sang na suhaat hai |332|

Bagaikan seekor gajah yang menaburkan debu di kepalanya setelah mandi dengan air bersih, demikian pula para pemfitnah orang suci tidak menyukai pergaulan dengan orang-orang yang benar dan mulia. (332)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675