Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

Pikiran seorang Sikh yang setia selalu terjerat dalam debu kaki padma Tuhan yang berbau harum seperti lebah. (Ia selalu asyik berlatih meditasi atas nama Tuhan).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

Dia selalu ingin menikmati ramuan Naam siang dan malam. Dalam kebahagiaan dan kegembiraannya, dia mengabaikan semua kesadaran, daya pikat dan pengetahuan duniawi lainnya.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

Pikiran seorang Sikh yang begitu setia kemudian dengan penuh kasih bersemayam di kaki suci Tuhan. Dia bebas dari segala keinginan tubuh. Bagaikan setetes air hujan Swati yang jatuh ke atas tiram, ia pun terbungkus dalam kotak kaki suci Tuhan.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

Asyik dalam perlindungan samudra kedamaian-Guru Sejati, dan atas karunia-Nya, ia pun menjadi mutiara yang tak ternilai harganya dan unik bagaikan mutiara di tiram. (429)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675