Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 213


ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।
preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Ketika Guru Sejati memandangkan rahmat pada wanita pencari, garis hitam tipis seperti bintang di pupil Guru Sejati tercinta telah memberikan gambaran yang sangat halus pada wajah wanita pencari yang memuja dan tampak seperti tikus tanah. di tiga dunia.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।
banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Gambaran halus bintang seperti garis bersinar telah membuat keindahan begitu mencolok dan menakjubkan sehingga jutaan dewa asmara menjadi gelisah. Sambil menghela nafas dingin dan meratap, dia mengungkapkan keadaan tertekannya dan bertanya bagaimana seseorang bisa hidup ketika kita lemah.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।
kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Keindahan unik akibat tahi lalat itu tidak dapat ditandingi oleh jutaan bentuk indah lainnya. Keindahan tahi lalat itu melampaui keindahan semua hal yang dipuja di dunia.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।
kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Berdasarkan sedikit kebaikan dari Guru Sejati, ketenaran dan kemuliaan tahi lalat yang sangat kecil itu tidak terbatas. Ia mampu meruntuhkan harga diri jutaan dewi kecantikan. Bahkan seekor ayam hutan berkaki merah (Alllectoris graeca) asyik memandangi m