Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

Ya Tuhan, ketika aku mendengar bahwa Engkau dicintai oleh orang-orang yang selalu memujamu, aku yang kehilangan ibadahmu menjadi sedih dan kecewa. Namun mendengar bahwa Engkau mengampuni orang berdosa dan membuat mereka bertakwa, secercah harapan menyala di hati saya.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

Aku, si pelaku kejahatan, ketika mendengar bahwa kamu mengetahui perasaan dan pikiran bawaan setiap orang, hatiku gemetar. Tetapi mendengar bahwa Anda memaafkan orang miskin dan melarat, saya menghilangkan semua ketakutan saya.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

Sebagaimana pohon kapas sutera (Bombax heptaphylum) yang menyebar dengan baik dan tinggi, tidak menghasilkan bunga atau buah apa pun bahkan di musim hujan, namun jika didekatkan ke pohon cendana, harumnya pun sama. Begitu pula dengan orang egois yang berhubungan dengan akal

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

Karena perbuatan burukku, aku tidak dapat menemukan tempat bahkan di neraka. Tapi aku bersandar dan bergantung pada karaktermu yang penuh belas kasihan, baik hati, baik hati, dan mengoreksi para pelaku kejahatan. (503)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675