Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 512

ਛਲਨੀ ਮੈ ਜੈਸੇ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਛਿਦ੍ਰ ਕਰੈ ਕਰਵਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

Ibarat saringan yang banyak lubangnya, dan jika ia memfitnah periuk tanah, lalu bagaimana bisa dihormati.

ਬਿਰਖ ਬਿਥੂਰ ਭਰਪੂਰ ਬਹੁ ਸੂਰਨ ਸੈ ਕਮਲੈ ਕਟੀਲੋ ਕਹੈ ਕਹੂ ਨ ਸੁਹਾਵੈ ਜੀ ।

birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

Ibarat pohon akasia yang penuh duri menyebut bunga teratai berduri, tuduhan itu tidak akan dihargai oleh siapa pun.

ਜੈਸੇ ਉਪਹਾਸੁ ਕਰੈ ਬਾਇਸੁ ਮਰਾਲ ਪ੍ਰਤਿ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਜੀ ।

jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

Bagaikan meninggalkan mutiara, burung gagak pemakan kotoran melontarkan lelucon pada angsa pemakan mutiara danau Mansarover, ini tak lain hanyalah kekotorannya.

ਤੈਸੇ ਹਉ ਮਹਾ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਿ ਭਰਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੨।

taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

Demikian pula saya yang penuh dosa, saya adalah orang berdosa besar. Dosa memfitnah seluruh dunia menyenangkan saya. (512)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675