Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Ketika orang yang berkesadaran Guru mencapai keselarasan dengan pikiran, perkataan dan tindakannya, dan dengan berkah perlindungan Guru Sejati, dia memperoleh pengetahuan tentang waktu dan tiga dunia.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Dengan berlatih Naam, orang yang sadar akan Guru hidup dalam keadaan tenang. Penjelasan apa pun tentang keadaan itu berada di luar pemahaman kita. Hal ini tidak dapat digambarkan. Berkat keadaan itu, dia menjadi sadar akan semua yang terjadi di setiap sudut dan sudut dunia

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Dengan bersatunya Guru dan Sikh, pencari merasakan kehadiran Penguasa Kosmos dalam tubuhnya dan dukungan pemberi kehidupannya; dan ketika dia mencapai kesatuan dengan Tuhan, dia tetap asyik mengingat Tuhan.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Bagaikan cermin dan gambaran di dalamnya, musik dan alat musik, hembusan dan pakan kain merupakan bagian satu sama lain dan tidak dapat dipisahkan, demikian pula orang yang berkesadaran Guru menjadi satu dengan Tuhan dan terbebas dari segala keraguan akan dualitas. (47)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675