カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

町中の人々に神の名を瞑想させたバガット・プレフラドは、邪悪な心を持つハルナカシュの家に生まれました。しかし、太陽の息子であるサニチャール(土星)は、この世では不吉で悲惨な星座であると信じられています。

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

6 つの聖なる都市のうちの 1 つがマトゥラで、カンサと呼ばれる悪徳に満ちた悪魔のような王によって統治されていました。また、神を愛する信者であるバビカンは、ラーヴァナの悪名高い都市ランカで生まれました。

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

深海は死をもたらす毒を生み出しました。また、最も毒のある蛇の頭には貴重な宝石が宿っていると信じられています。

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

ですから、生まれた場所や家系によって、誰かを高位か低位か、善人か悪人かを判断するのは単なる誤解です。これは、誰も知ることのできない、言葉では言い表せない、神の不思議なご計画なのです。(407)