كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

السيخ الذي يتبارك بغبار مقدس من أقدام المعلم الحقيقي (الذي يتلقى نعمة نام سيمران من المعلم الحقيقي)، فإن الكون بأكمله يتوق إلى غبار قدميه.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

ملايين من آلهة الثروة، وشجرة حديقة إندرا السماوية (كالاب-فاريكش)، وأحجار الفلاسفة، والإكسير، وقوى إزالة الضيق، والأبقار السماوية (كامدينو) يرغبون في لمسة مثل هذا السيخ أو المعلم.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

ملايين الآلهة، والبشر، والحكماء، ومعلمي اليوغيين، والعوالم الثلاثة، والأزمنة الثلاثة، والمعرفة العجيبة للفيداس والعديد من هذه التقديرات تطلب الغبار المقدس من أقدام مثل هذا التلميذ من المعلم.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

هناك العديد من التجمعات التي تضم مثل هؤلاء السيخ من أتباع المعلم الحقيقي. وأنا أنحني مراراً وتكراراً أمام هذا المعلم الحقيقي الذي يبارك هذا الاسم الذي يشبه الإكسير والذي يوفر الراحة والسلام. (193)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675