Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Un sikh del Guru que és beneït per la pols sagrada dels peus del Veritable Guru (que rep el benefici de Naam Simran del Veritable Guru), tot l'Univers anhela la pols dels seus peus.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milions de deesses de la riquesa, l'arbre del jardí celestial d'Indra (Kalap-Variksh), pedres filosòfiques, elixirs, forces per eliminar l'angoixa i vaques celestials (Kamdhenu) desitgen el toc d'un sikh del Guru.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milions de déus, humans, savis, mestres ioguis, els tres mons, els tres temps, un coneixement meravellós dels Vedes i moltes d'aquestes estimacions demanen la pols sagrada dels peus d'un deixeble com aquest del Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Hi ha nombroses congregacions d'aquests sikhs del Veritable Guru. M'inclino una i altra vegada davant d'un Guru Veritable que és el beneït d'un Naam semblant a un elixir que proporciona consol i pau. (193)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675