Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

En adoptar i acceptar la paraula del Guru com a veritable i immortal, una persona humil i baixa pot arribar a ser piadosa. En concentrar-se en els preceptes del Guru, fins i tot una persona humil i trivial pot arribar a convertir-se en un home sant.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

La persona irreflexiva i ignorant es torna racional i considerada un cop accepta la veritat de la saviesa del Guru. També esdevé lliure de tots els desitjos i desitjos.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Aquell que vaga en la foscor de la ignorància es converteix en Brahm Gyani una vegada que accepta la veritat de la saviesa i els ensenyaments del Guru. En practicar els ensenyaments del Guru amb plena devoció i confiança, s'arriba a un estat d'equilibri.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Acceptant els ensenyaments del Guru com a vertaderes i practicant-los amb concentració, devoció i fe, un assoleix la salvació quan encara viu i s'assegura un lloc en els regnes superiors del Senyor. (25)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675