Tal com és la nit del mes d'hivern, també ho és la lluna radiant aquesta nit. Els brots fragants de les flors han adornat el llit.
D'una banda hi ha la joventut mentre que de l'altra hi ha una bellesa incomparable. De la mateixa manera, hi ha l'adorn de Naam Simran a un costat mentre que a l'altre hi ha plenitud de virtuts.
D'una banda hi ha uns ulls atractius i brillants mentre que de l'altra hi ha paraules dolces plenes de nèctar. Així, dins d'aquests, la bellesa més enllà de les paraules està asseguda en estat.
De la mateixa manera que l'estimat mestre és expert en l'art de l'amor, també ho són els estranys i sorprenents sentiments amorosos i l'amor de l'estimat cercador. (655)