Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Si hem caigut en el teu favor a causa de les nostres accions dolentes i injustes, doncs, Senyor! Has fet saber que beneeixes els pecadors amb la teva gràcia i els fes bons i piadosos.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Si estem patint a causa dels nostres mals actes i pecats dels naixements anteriors, doncs, Senyor! Has fet evident que dissigues els sofriments dels pobres i les destreses.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Si estem sota les mans dels àngels de la mort i mereixem una vida a l'infern a causa de les nostres accions dolentes i dolentes, doncs, Senyor! El món sencer canta els teus crits que tu ets l'alliberador de tot dels capricis de l'infern.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

Oh magatzem de la clemència! Un. qui fa el bé als altres en genera bé a canvi. Però fer el bé als humils i malvats com nosaltres només us convé. (Només tu pots beneir i perdonar els pecats i les males accions de tots). (504)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675