Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Jekk aħna waqgħu mill-favur tiegħek minħabba l-għemil ħażin u inġusti tagħna, allura 0 Mulej! Int għarraft li Int tbierek lill-midinbin bil-grazzja Tiegħek u tagħmilhom tajbin u pijużi.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Jekk qed inbatu minħabba l-għemil ħażin tagħna u d-dnubiet tat-twelid ta’ qabel, allura 0 Mulej! Int għamiltu evidenti li Int tkeċċi t-tbatijiet tal-foqra u l-imwiet.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Jekk inkunu fil-ħakma tal-anġli tal-mewt u nsiru ħaqqhom ta’ ħajja fl-infern minħabba l-għemejjel ħżiena u ħżiena tagħna, allura 0 Mulej! Id-dinja kollha qed tkanta l-pannijiet Tiegħek li Int il-ħelsien ta’ kulħadd mill-vagari tal-infern.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O maħżen tal-clemenza! Wieħed. min jagħmel il-ġid lill-oħrajn iġib il-ġid bi qligħ. Imma li tagħmel il-ġid lil dawk li jagħmlu l-baxx u l-ħażin bħalna jixraqlek biss. (Int biss tista’ tbierek u taħfer id-dnubiet u l-għemejjel ħżiena ta’ kulħadd). (504)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675