Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Bis-saħħa tal-istat armonjuż tal-moħħ, kliem u azzjonijiet, dixxiplu ta 'Guru li huwa mbierek bl-elixir loving ta' Naam Simran, jilħaq stat konxju ħafna.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Bis-saħħa tal-fwieħa ta 'Naam relishment, huwa mbierek b'ħarsa True Guru simili. Widnejh dejjem jisimgħu l-mużika ċelesti Tiegħu.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Din l-integrazzjoni armonjuża tal-kelma u l-kuxjenza tirrendi lsienu jkun ħelu u ta’ faraġ.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

L-exhaling tan-nifs tiegħu wkoll huwa fragranti u jirrifletti l-istat għoli tiegħu ta 'relazzjoni armonjuża bejn il-fakultajiet mentali tiegħu u n-Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Għalhekk permezz ta 'meditazzjoni perpetwu fuqu, bil-fwieħa relishing ta' l-isem tal-Mulej residenti fuq ilsien, għajnejn, widnejn u mnifsejn tiegħu, persuna Guru-konxja tirrealizza l-preżenza ta 'Mulej li jibqa' f'miljuni Cosmoses fi ħdan innifsu. (53)