Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Tneħħi l-minjiera u - id-divrenzjar tiegħek bl-unjoni tal-moħħ u l-kelma divina, wieħed isir skjav umli tal-Guru. Hu jagħmel il-preżent tiegħu suċċess bil-kontemplazzjoni perpetwa fuq ismu.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

B’moħħu ffukat fuq l-isem tal-Mulej; jgħix il-ħajja skond it-tagħlim ta' Guru, jaċċetta l-ġrajjiet kollha bħala Rieda u barkiet divini.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Devot li jgħix il-ħajja ta’ inkwilin, imħasseb, fil-meditazzjoni tal-isem tal-Mulej u maqbud fl-imħabba Tiegħu dejjem igawdi l-elixir ta’ ismu.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Tali skjav tal-Guru li billi jiffoka moħħu fil-Mulej iqis il-Mulej indistruttibbli u dejjem stabbli mifrux f'kull speck, isellem u jħallas l-għemil tiegħu lill-forza li hija l-kawża tal-bidu kollu. (106)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675