Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Jekk għall-biża’ tas-serp, wieħed jieħu kenn minn Garud u madankollu s-serp jiġi u jigdem hemm, kif jista’ jgħix allura?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Għall-biża' ta' Ġakal, jekk wieħed jieħu kenn minn iljun x'jista' jsir jekk jiġi Ġakal u joqtol hemm?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Imnikket mill-faqar jekk xi ħadd imur u jieħu kenn f'minjiera tad-deheb, muntanja Sumer jew oċean-dar tat-teżor tad-djamanti; u jekk ikun għadu mnikket mill-faqar, allura fuq min għandu jitwaħħal?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Sabiex jeħles lilu nnifsu mill-wandering u l-effett ta 'l-atti mwettqa, wieħed jieħu l-appoġġ ta' True Guru. U jekk anke allura ċ-ċiklu ta 'għemejjel u azzjonijiet ma jispiċċax, allura l-kenn ta' min għandu jitfittex. (545)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675